Japan has for years been one of Vietnam’s four largest economic partners, with their bilateral trade rising to nearly $40 billion last year.